MOW202

SEIKO VD31 – Mouvement à Double Fuseau Horaire

Fonctions : 3 aiguilles (heures, minutes, secondes), 24 heures, date, 2ème fuseau horaire

Mouvement : quartz

Durée de vie de la pile : environ 3 ans

Affichage :

Opération de la couronne :

Régler la position de l’aiguille du 2ème fuseau :
Avant de régler l’heure, vérifiez que l’aiguille du 2ème fuseau horaire se trouve sur la position « 0 », à 12 heures. Si elle n’est pas en position 0, réinitialisez-la en suivant la procédure ci-dessous :

(1) Tirez la couronne en positon 2.

(2) Maintenez simultanément les boutons A et B enfoncés pendant plus de deux secondes, puis relâchez-les. L’aiguille du second fuseau horaire se déplace, puis revient à sa position initiale.

(3) Appuyez sur le bouton A ou B pour réinitialiser l’aiguille en position “0”.
     • En appuyant sur le bouton A, l’aiguille se déplace dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
     • En appuyant sur le bouton B, l’aiguille se déplace dans le sens des aiguilles d’une montre
*Les aiguilles bougent rapidement si les boutons sont maintenus enforcés

(4) Une fois l’aiguille retourne à 0, remettez la couronne en position 0.

Régler l’heure locale : 
Après avoir réglé l’aiguille du 2ème fuseau, réglez l’aiguille des heures et des minutes :

(1) Retirez la couronne en position 2 quand l’aiguille des secondes est en position 12 heures.

(2) Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler les aiguilles d’heures et de minutes
*L’aiguille des 24 heures se déplace en fonction de l’aiguille des heures. 
*Lors du réglage de l’aiguille des heures, vérifiez que l’aiguille des 24 heures est bien réglée. 
*Lors du réglage des aiguilles des heures et des minutes, tenez compte de AM/PM.

(3) Une fois l’heure locale réglée, repoussez la couronne en position 0 pour faire fonctionner 
l’aiguille des secondes. 

Régler l’heure du 2ème fuseau : 
Lorsque vous voyagez dans un pays ou une région située dans un autre fuseau horaire, vous pouvez régler l’aiguille du second fuseau sur l’heure locale de votre destination.

Réglage rapide : 
    a. Couronne en position 0. 
    b. Ajustez l’heure en appuyant sur le bouton A ou B.
            Bouton A : -1 heure / pousser 
            Bouton B : +1 heure / pousser 

Réglage précis : 
    a. Retirez la couronne en position 2 quand la trotteuse est en position 12 heures. 
    b. Ajustez l’heure en appuyant sur le bouton A ou B.
          Bouton A : -10 minutes / pousser
          Bouton B : +10 minutes / pousser
    c. Une fois l’heure du 2ème fuseau réglée, repoussez la couronne en position 0. 

Régler la date :
(1) Tirez la couronne en position 1.

(2) Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler la date 
rapidement.

(3) Une fois la date réglée, repoussez la couronne en position 0. 
*Ne réglez pas la date entre 21h et 1h du matin. Sinon, elle pourrait ne pas se régler correctement.